Trama:
Tempo di vacanze. Le dodicenni Maja, Rikke e Ohna oziano intorno al ristorante della famiglia di Ohna, la Saigon House, e progettano di poltrire per tutta l'estate. Ma la polizia trova della droga nascosta nel ristorante, lo chiude e arresta il fratello maggiore di Ohna. Le ragazze sanno che è innocente ma lui non sarà rilasciato se il traffico di droga non verrà sgominato. è un caso per le East End Angels. Le ragazze affrontano un'avventura fatta di inseguimenti in auto, colpi di karate e involtini primavera. Trovano stanze segrete, immigrati clandestini, una poliziotta che non le ascolta e un cattivo che non molla. Maja è scaltra, Ohna è esperta di karate, Rikke canta come un usignolo. Insieme compiono gesta intrepide per risolvere il caso, aiutate da Orpham, un asso della bicicletta, nonna Noi, un asso sulla sedia a rotelle, e Fredriksen, un asso di cane convinto di essere umano.
Regia:
Lars Berg
Attori:
Emma Høgh åslein; Nini Bakke Kristiansen; Helene Nybråten; Pia; Linghou Yu Spalder; Jeff Ranara; Kristin Skogheim; Edward Schultheiss; Espen Alknes; Vivi Andersen; Espen Reboli Bjerke; Lars Mandt Brathagen; Tung Dam; Dag Håvard Engebråten; Mona Grenne
Doppiaggi: Italiano - Dolby Digital 2.0 - stereo, Norvegese - Dolby Digital 2.0 - stereo
Sottotitoli: Italiano per non udenti
