Trama:
ANNO 2001 Gli ultimi dieci anni sono stati devastanti per il Paradiso. I suoi dirigenti sono molto preoccupati poiché negli ultimi anni il numero di anime che hanno superato gli esami di ammissione è praticamente nullo. Esattamente il contrario di quanto accade all'Inferno, dove la valanga di nuovi clienti comincia a creare problemi di spazio. Sembra che la battaglia tra il bene e il male sia stata vinta definitivamente dall'Inferno. Ma proprio quando i dirigenti del Paradiso, depressi e afflitti, stanno per gettare la spugna, ricevono una preghiera: una madre chiede loro di cercare di salvare l'anima di suo figlio, Many Chaves, un pugile dal passato decisamente turbolento. I dirigenti del Paradiso si aggrappano disperatamente a questa opportunità e inviano sulla terra uno dei loro angeli più in gamba, Lola Nevado (Victoria Abril). Lola, facendosi passare per la moglie del pugile, cercherà di portare l'anima di Many dalla sua parte. I servizi informativi dell'Inferno però segnalano immediatamente la presenza di Lola sulla terra, e per contrastare le sue azioni, inviano in incognito l'agente più esperto in materia, Carmen Ramos (Penélope Cruz). Carmen, che sotto falsa identità si spaccia per la cugina di Many, riesce a installarsi a casa sua. In questo modesto appartamento di Madrid e nel supermercato in cui lavorano, i due angeli, quello buono e quello cattivo, scoprono molto presto che una cosa è la teoria e un'altra la pratica. Ogni volta che Lola cerca di fare del bene, sia in casa come sul lavoro, le conseguenze sono catastrofiche. D'altro canto, ogni volta che Carmen cerca di fare del male, scopre che in fatto di malvagità gli uomini le sono decisamente superiori. Alla fine dovranno unire le forze per conseguire il loro obiettivo. Nel far questo scopriranno che sono molte di più le cose che le uniscono di quanto non siano quelle che le separano.
Regia:
Agustin Diaz Yanes
Attori:
Penélope Cruz;Victoria Abril;Demian Bichir
Doppiaggi: 5.1 Dolby Digital: Italiano Spagnolo
Sottotitoli: Italiano - Italiano Spagnolo per non udenti