Trama:
Vincent fa il saldatore in una fabbrica in città  e vive a un'ora e mezza di distanza in un soffocante paesino dove l'unico diversivo possibile è parlare dei fatti degli altri. Sua madre, che è stata una ballerina e una cantante molto bella, ora vive di ricordi. Vincent, stufo di tutto, un giorno va a trovare suo padre e decide di fare la stessa cosa che un giorno fece lui. Prende il treno e si ritrova a Venezia dove un suo amico, Carlo, saldatore come lui, fa la sua stessa vita. Vincent prende un traghetto e va altrove. Otto mesi dopo torna al suo villaggio dove tutto è rimasto uguale e lui riprende la solita vita.          
Regia:
          Otar Ioseliani
          Attori:
          Jacques Bidou;Anne Kravz-Tarnavsky;Narda Blanchet
Doppiaggi: 2.0 Stereo Dolby Digital: Italiano Francese 
Sottotitoli: Italiano per non udenti