Trama:
Diretta dal padre David, la clinica Marchal è luogo di lavoro e amori per John e Michael, due fratelli chirurghi. Entrambi lavoravano in tandem e in armonia fino al giorno in cui Michael, incoerente e incostante, sposa Priscilla, la bionda infermiera di cui il sensibile e romantico John è perdutamente innamorato. Per la delusione, John emigra in Canada ma è costretto a ritornare in Francia quando Michael lascia Priscilla per Samantha, una sensuale infermiera, e approfitta del conseguente infarto del padre per trasformare la clinica in un centro di chirurgia plastica sull'orlo del fallimento.
Regia:
Artus de Penguern;Gábor Rassov
Attori:
Bruno Salomone;Artus de Penguern;Héléna Noguerra;Natacha Lindinger;Anne Depétrini;Ged Marlon;Emilie Caen;Dominique Lavanant;Renaud Rutten;Sofia Essaïdi;Annick Alane;Michel Aumont;Vernon Dobtcheff;Patrick Hastert;Roberto Gangi
Doppiaggi: 5.1 Dolby Digital: Italiano Francese
Sottotitoli: Italiano per non udenti